|卑南語字母表

Pinuyumayan 字母表教學

卑南語採用羅馬字拼音系統，共有四個語別，各有其特有字母

關於卑南語書寫系統

卑南語（Pinuyumayan）採用羅馬字拼音系統，由教育部原住民族語言研究發展基金會制定。四個語別（南王、知本、西群、建和）共享基本字母，但各有特有字母。

發音注意事項

• 喉塞音 ' 不可省略，影響詞義
• ng 為二合字母，不可拆成 n+g
• 元音 e 讀作央中元音 [ə]，非英語 e
• 南王 l=[ɭ]，ll=[l]，需區分

南王語別包含通用字母 + 語別特有字母（標示「語別特有」）

元音4 個

[i]

元音

例：iyan（那個）

前高元音

[ə]

元音

例：eman（名字）

央中元音，接近「ㄜ／弱央元音」，不是英語 e 或華語ㄟ

[a]

元音

例：ama（父親）

央低元音

[u]

元音

例：uma（家）

後高元音

輔音14 個

[p]

輔音

例：puyuma

清雙唇塞音

[t]

輔音

例：tama

清舌尖塞音

[ð]

輔音

例：daway

官方代表採齒間濁擦音

[k]

輔音

例：kana

清舌根塞音

[ʔ]

輔音

例：pa'a

喉塞音，不可省略

[s]

輔音

例：saka

清擦音

[m]

輔音

例：manu

雙唇鼻音

[n]

輔音

例：nanu

舌尖鼻音

[r]

輔音

例：ruma

顫音

[ɭ]

輔音

例：lalan

捲舌邊音（通用）

[w]

輔音

例：wari

滑音

[j]

輔音

例：yawan

舌面滑音

語別特有

[b]

輔音

例：bali

濁雙唇塞音，南王特有

語別特有

[g]

輔音

例：gadu

濁舌根塞音，南王特有

二合字母4 個

[ŋ]

二合字母

例：ngayan

舌根鼻音，類似英文 sing 尾音，不可拆成 n+g

[ʈ]

二合字母

例：trima

捲舌清塞音

語別特有

[l]

二合字母

例：llalan

南王新增，表示 [l]，與 l [ɭ] 區分

語別特有

[ɖ]

二合字母

例：draway

捲舌濁塞音，南王特有

語別特有字母比較

字母	南王	知本	西群	建和	說明
b[b]	✓	—	—	—	濁雙唇塞音，南王特有
g[g]	✓	—	—	—	濁舌根塞音，南王特有
ll[l]	✓	—	—	—	南王 [l]，與 l [ɭ] 區分
dr[ɖ]	✓	—	—	—	捲舌濁塞音，南王特有
v[v]	—	✓	✓	✓	唇齒濁擦音
z[z]	—	✓	✓	—	濁擦音
h[h]	—	✓	✓	✓	清喉擦音（南王借詞才用）
lr[ɮ]	—	✓	✓	✓	濁邊擦音
c[ʦ]	—	—	—	✓	建和特有，類似 ts 音